Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie ChromeSafariFirefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten.

Zum Hauptinhalt springen

US-Proteste gegen PolizeigewaltTrump findet feine Leute nur noch auf seiner Seite

Demonstranten in Portland – so wie Trump sie mag (29. August 2020).

Viel Gewalt ist gut für Trump

Eine Karawane von Anhängern von Präsident Donald Trump fährt in die Innenstadt von Portland (29. August 2020).

Trump nennt Portlands Bürgermeister einen «Trottel»

«Sie sind es, der diesen Hass und die Spaltung geschaffen hat.»

Ted Wheeler, Bürgermeister von Portland
89 Kommentare
Sortieren nach:
    Danilo Schlumpf

    «very fine people» zu übersetzen mit «feine Leute» ist doppelt unglücklich.

    Hochdeutsch: Fein = Zart, Dünn, Filigran (Bsp. Fein Gemahlen).

    Schweizer Hochdeutsch: Fein = Köstlich, lecker.

    Besser wäre «ausgezeichnet» oder vielleicht «erlesen».